Home > Collections > Japanese Art
The Actors Arashi Rikan II as Tsumahei and Sawamura Kunitaro as Magaki

Hokumyƍ , (Japanese, fl. ca. 1829-1837)
Edo period

Woodblock print; ink and color on paper
H: 17.2 W: 12.2 cm

The Anne van Biema Collection S2004.3.254

Enlarge this image | Purchase this image

This small print signed Shunko, the early name of the artist Hokumyo, shows the Osaka kabuki star Arashi Rikan II (Kichisaburo II; 1769-1821) in the male role of Tsumahei, and Sawamura Kunitaro II (?-1836) in the female role of Magaki. As shown here, Nakamura Utaemon III (1778-1838) appears in Osaka prints in double half-length portraits composed to focus on the actors'faces. These actors never performed together in the roles specified in the inscriptions. The print depicts a "dream" performance--one that kabuki fans might like to see--through mitate, an unexpected juxtaposition.

Please note: The Freer Gallery of Art will be closed to the public from January 2016 until summer 2017. The Arthur M. Sackler Gallery, Library, and Archives will remain open for the duration of the renovation. Learn more »