Home > Collections > Japanese Art
Portrait of the poetess, Saigu no Nyogo Yoshiko
13th century

Fujiwara no Nobuzane , (Japanese, 1176?-1265?)
Kamakura period

Ink and color on paper
H: 122.4 W: 69.4 D: 63.9 cm

Purchase F1950.24

Enlarge this image | Purchase this image

Imperial princess Saigu no Nyogo (929–985), one of the few women among the Thirty-six Immortal Poets, is shown in this imaginary portrait reclining behind a curtain. Her face is barely visible among multilayered garments and her long, flowing hair. A lacquer box for writing equipment, decorated in gold, lies open on the ledge of the platform beneath her tatami.

A biography of the princess written in Chinese characters is followed by one of her poems in two lines of cursive hiragana:

With the sound of the koto
The wind in the pines of the mountain peak
Seems to communicate
With which note shall I begin?

Please note: The Freer Gallery of Art will be closed to the public from January 2016 until summer 2017. The Arthur M. Sackler Gallery, Library, and Archives will remain open for the duration of the renovation. Learn more »